译文
饯别的酒(jiu)宴前,莫再(zai)演唱新的一(yi)阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
谁能如我春来独(du)愁,到此美景只知一味狂饮?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
“谁能统一天下呢?”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日(ri)淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
浮云:漂浮的云。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑸深巷:很长的巷道。
⒀危栏:高楼上的栏杆。