译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮(yin)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾(wu)幽渺的云台,
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿(er)正想(xiang)着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月(yue)时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服(fu)。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
谏:规劝
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
顾:看到。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰