译文
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已(yi)暗无光泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台(tai),只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么(me)客人来往。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
想当初我在深闺(gui)的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲(pu)池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
23、雨:下雨
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑸青霭:青色的云气。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。