译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
头发遮宽额,两耳似白玉。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
2.案:通“按”,意思是按照。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑷离人:这里指寻梦人。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
此:这。