译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)(de)眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持(chi)到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放(fang)弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而(er)自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
26.兹:这。
⑵主人:东道主。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
③之:一作“至”,到的意思。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
43.神明:精神智慧。