译文
回忆当年歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十(shi)有八九悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福(fu)的时刻,多么美好的时光呀!
明天又一个明天,明天何等的多。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
豕(shǐ):猪。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。