译文
吴太守领着游春的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里(li)的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉(jue)得惆怅,何况在风雨之中(zhong),飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
10.治:治理,管理。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(48)风:曲调。肆好:极好。