译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
这样的(de)乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安(an)城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成(cheng)《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
②剪,一作翦。
⑷俱:都
②星河:银河,到秋天转向东南。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。