译文
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天(tian)(tian)涯海角,感觉就像近邻一样。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
重重叠叠的山峰隔(ge)断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
市:集市
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑥裳衣:一作“衣裳”。