译文
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上(shang)的行人一个个细数。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没(mei)有见过春天。
给(gei)我驾车啊用飞(fei)龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
难忍(ren)耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你爱怎么样就怎么样。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
③归:回归,回来。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。