译文
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟(niao),结着伴儿归来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
横(heng)眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯(fu)下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
即使是(shi)天长地久,也(ye)总(zong)会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑨和:允诺。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑹觑(qù):细看。