译文
不必在往事沉溺中低吟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
兄弟姐妹都因她列土封侯(hou),杨家门楣光耀令人羡慕。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋(qiu)意愁煞了人们的心里。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏(ping),在晴朗(lang)的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
④ 吉士:男子的美称。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。