译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
幸好知道已经秋收了(liao),新(xin)酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
浓密的柳荫把河(he)桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
诗人从绣房间经过。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋(xun)。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
行:行走。
逸:隐遁。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。