译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
将他(ta)扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
14.千端:千头万绪,犹言多。