译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说(shuo)你已经到了凤(feng)凰山。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
明(ming)亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道(dao)上,不知什么时候才能相会?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊(chui)烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先(xian)生呢?
注释
②侬:我,吴地方言。
①西湖:即今杭州西湖。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
春深:春末,晚春。
遂:终于。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。