译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而(er)今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
白袖被油污,衣服染成黑。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
这年夏天,楚(chu)成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令(ling),吆喝着牛朝皇宫拉去。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
其二
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑤殷:震动。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(20)出:外出
吾:我的。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。