译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南(nan)飞,家书不能寄回。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧(you)伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫(mang)茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄(huang)泉下相逢。”
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
之:剑,代词。
8 所以:……的原因。
(3)询:问
⑶遣:让。
妖:美丽而不端庄。