译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长叹息你(ni)们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
骐骥(qí jì)
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
了:了结,完结。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。