译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴(wu)中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已(yi)应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓(gu)声。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
诸葛亮在南(nan)阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
宁无:难道没有。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
行(háng)阵:指部队。