译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
美貌虽然也(ye)相近,纺织技巧差得多。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
没有人知道道士的去向,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
官府粮仓里的老鼠,肥大(da)得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带(dai)把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(49)杜:堵塞。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。