译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我(wo)(wo)肝肠寸断。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说(shuo)的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖(hui)下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(4)宪令:国家的重要法令。
道义为之根:道义以正气为根本。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。