译文
西宫中的(de)夜晚(wan)非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下(xia)后世效法。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。