译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我恨不得
你问我我山中有什么。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴(yan)会。
蒸梨常用一个炉灶,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽(jin),我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行(xing)人。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
魂魄归来吧!
魂啊不要去南方!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
好:爱好,喜爱。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
零落:漂泊落魄。