译文
今天是腊日,我不(bu)在家陪(pei)着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都(du)思念洛阳。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我痛饮美酒,心胸开(kai)阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
66.服:驾车,拉车。
先世:祖先。
⑻遗:遗忘。
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
〔京师〕唐朝都城长安。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;