译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
您从前(qian)骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除(chu)异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李(li)白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛(fo)教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑸苦:一作“死”。
⑥休休:宽容,气量大。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。