译文
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
申伯德高望又隆,品端行直温且(qie)恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
哪儿得来涂山之女,与(yu)她结合就在台桑(sang)?
不知寄托了多少秋凉悲声!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
万国(guo)和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
桑树的枝(zhi)条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
注释
7.紫冥:高空。
泣:为……哭泣。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
遥岑:岑,音cén。远山。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。