译文
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
这一生就喜欢踏上名山游。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好春色,花(hua)儿与月影也是相互相映照。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随(sui)前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品(pin)种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑥种:越大夫文种。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑥依约:隐隐约约。