译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)带。高兴之余,泪满衣裳。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着(zhuo)渔船。(其十三)
那西方驰来了谁家男儿,自说是新(xin)近里立功封官,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇(zhen)的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及(ji)农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”