译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
仿佛在倾诉人间(jian)的悲愁哀怨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心(xin)里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
然后散向人间,弄得满天花飞。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般(ban)人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
诗人从绣房间经过。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
组:丝带,这里指绳索。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
自裁:自杀。
④燕尾:旗上的飘带;
虑:思想,心思。