译文
人生好似虚幻变化,最终难免(mian)泯灭空无。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
远方宾(bin)客踏着田间(jian)小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我虽然胸怀匡国之志(zhi),也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
(13)累——连累;使之受罪。
⑵山公:指山简。