译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜(shuang)。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
12.箸 zhù:筷子。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
[3]脩竹:高高的竹子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。