译文
在(zai)新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装(zhuang)。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡(dang)起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒(jiu)，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难(nan)眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显(xian)出万物的自私。
注释
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
⑽蒋抱玄云：“《南史·宋文帝纪》：‘风转而西南，景色开霁。’”
105.奉：同“俸”，俸禄，相当现的工资待遇。
（4）愁中白：白居易《白鹭》：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？”
⑵莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还（huán）：回来。
10.易：交换。
7.春泪:雨点。
⑤玉勒：玉制的马衔，也泛指马。
⑶依依：柔软貌。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”