译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季(ji)节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝(zhi)(zhi)梢。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为京城的人大多数(shu)说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己(ji)清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我好比知时应节的鸣虫,
注释
光景:风光;景象。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
入:收入眼底,即看到。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。