译文
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽(fei)谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
眼看寒梅即(ji)将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
青莎丛生啊,薠草遍地。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(6)会:理解。
千钟:饮酒千杯。