译文
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
白袖被油污,衣服染成黑。
人们不(bu)知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
白发已先为远客伴愁而生。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
芳菲:芳华馥郁。
梅风:梅子成熟季节的风。
(4)曝:晾、晒。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
5、贵(贵兰):以......为贵