译文
在(zai)狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我(wo)不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一(yi)次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对(dui)的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
遮围:遮拦,围护。
⑦权奇:奇特不凡。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
37、竟:终。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。