译文
神游依稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩(yan)面,拭去(qu)(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑸漳河:位于今湖北省中部。