译文
既然进取不成(cheng)反而获罪,那就回来把我旧服重修。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
他(ta)的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且(qie)由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
犹:尚且。
点兵:检阅军队。
者:代词。可以译为“的人”
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
15.遗象:犹遗制。
遽:急忙,立刻。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。