译文
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
一(yi)个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来(lai)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都(du)一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能(neng)推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
他们竭尽全力(li)辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑿竹:一作“烛”。
(17)休:停留。