译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红(hong)。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
用香(xiang)墨勾画弯弯的眉毛,胭(yan)脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
350、飞龙:长翅膀的龙。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。