译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
居住在(zai)南山脚下(xia),自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼(long)中鸟想念远行。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人到三(san)十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感(gan)到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⒀瘦:一作“度”。