译文
花姿明丽
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
解开缆绳你(ni)就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不(bu)怕猛虎来咬牛(niu)犊。
惶恐滩的惨败让(rang)我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
波涛汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试(shi)问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。