译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)(lai)往。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何(he)忧愁?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
249、孙:顺。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
越魂:指越中送行的词人自己。