译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处(chu)是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热(re)烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯(wei)见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
是我邦家有荣光。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
哪怕下得街道成了五大湖、
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
不考虑(lv)将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。