译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧(bi)光。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
周(zhou)(zhou)公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难(nan)道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑦蓬壶:海上仙山。