译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
丈夫只看(kan)见新人(ren)欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
可以看到漳河之水曲弯(wan)流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
律回:即大地回春的意思。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
物:此指人。
⒂〔覆〕盖。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”