译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
何处去(qu)寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂(mao)密的地方。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声(sheng)也越来(lai)越小。
鬓发是一天比一天增加了银白,
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。