译文
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不(bu)断的流水。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我是古(gu)帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
今日又开了几朵呢?
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。