译文
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白(bai)云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑨髀:(bì)大腿
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
221. 力:能力。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(43)宪:法式,模范。