译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
所征的(de)士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发(fa)白,(但)这又(you)有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
有一个楚国人,既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(45)修:作。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。